German-Arabic
    related Results
    Dolmetscherkosten (n.) , Pl.
    تكلفة المترجم الشفهي
    der Kommandozeileninterpreter (n.) , {comp.}
    مترجم سطر الأوامر {كمبيوتر}
    der Dolmetschdienst (n.)
    خدمة المترجم الشفهي
    die vollständig lokalisierte Sprache (n.) , {comp.}
    إصدار مترجم بالكامل {كمبيوتر}
    die teilweise lokalisierte Sprache (n.) , {comp.}
    إصدار مترجم جزئياً {كمبيوتر}
    der Gebärdendolmetscher (n.) , {lang.}
    مترجم لغة الإشارة {لغة}
    ein staatlich geprüfter Dolmetscher
    مُترجم مُرخص من قِبل الدولة
    ich brauche einen Dolmetscher
    أنا بحاجة إلى مترجم
    ein ehrenamtlicher Übersetzer
    مترجم يعمل بصفة تطوعية خيرية
    bevollmächtigt (adj.)
    مُعْتَمَدٌ
    freigegeben (adj.) , {tech.}
    مُعتَمَد {تقنية}
    bewährt (adj.) , [bewährter ; am bewährtesten ]
    مُعْتَمَدٌ
    ermächtigt (adj.)
    معتمد
    zertifiziert (adj.)
    مُعْتَمَدٌ
    geprüft (adj.)
    مُعْتَمَدٌ
    anerkannt (adj.)
    مُعْتَمَدٌ
    autorisiert (adj.) , {law}
    مُعْتَمَدٌ {قانون}
    abhängig (adj.) , [abhängiger ; am abhängigsten ] , {med.}
    مُعْتَمَدٌ {طب}
    testiert (adj.)
    معتمد
    akkreditiert (adj.)
    مُعتَمد
    examiniert (adj.)
    معتمد
    zugelassen (adj.) , {law}
    مُعْتَمَدٌ {قانون}
    die zertifizierte Software (n.) , {comp.}
    برنامج معتمد {كمبيوتر}
    antikörperabhängig (adj.) , {biol.,med.}
    معتمد على الضد {أحياء،طب}
    ein zugelassener Anwalt {law}
    محام معتمد {قانون}
    vertrauenswürdig (adj.)
    مُعْتَمَد عَلَيْه
    nicht zertifiziert (adj.)
    غير مُعتمَد
    der autorisierter Händler (n.)
    وكيل معتمد
    zugelassener Impfstoff (n.) , {med.}
    لقاح معتمد {طب}
    ein bestellter Makler {econ.}
    وسيط معتمد {اقتصاد}